Роман с «МИДом» Александра Шведова

Ольга Ильницкая: о книге: «Московский поэт Александр Шведов выступает в неожиданном для себя жанре мемуариста. «Роман с МИДом» повествует об истории корпорации «МИД СССР», ее руководителях, быте советских посольств, существовавший системе привилегий, механизмах «попадания» в МГИМО, о сокурсниках автора, многие из которых впоследствии стали публичными фигурами. 

Очень подкупает достоверность текста, его открытость и какая-то прозрачность. Когда прямо, просто, честно. Хороший язык, но жестковатый - потому что очень ясный - словно холодная вода... словно умылся и очки протер. Здесь смешанная техника - очерковость переходит в ритмический текст, где ясность умозаключенческая оборачивается образностью. Потом вдруг переход к другой главе - через анекдотическую вставку-инкрустацию. И опять никакого тебе мышления тропом - ясность очеркиста. Документальность всегда срабатывает на подлинность подаваемого текста. Дополнительную образность тексту придают включенные в него избранные стихи автора».

«…Следующим летом я устроился переводчиком в Артек. Кто не знает, в международную смену «наших» пионеров «разбавляли» детишками коммунистов из всех стран мира. Это был коммунизЬм! Правда, детки датских коммунистов удивлялись, зачем их всё время заставляют ходить строем. И почему на танцы, которые официально назывались «массовкой», нужно надевать пионерскую форму. Что не помешало им сантиментально рыдать вместе с другими артековцами перед расставанием. Всплакнула и переводчица с английского. У неё была внушительная грудь. Только деревянный топчан на пляже оказался жестковат… 

…Через год лазурная артековская сказка повторилась. Картинки с «выставки»: мелкие кампучийские детки до полусмерти дубасят друг друга мокрыми полотенцами с крепкими завязанными узлами (видать, правление свергнутого Пол Пота отразилось на детской психике). А их взрослые сопровождающие дотемна режутся на пляже в «дурака», тщательно занося результаты каждого кона в замусоленную тетрадку. Руководитель конголезской делегации, затаившись в тени, с жалостью разглядывает распластанных под палящим солнцем белых человечков. «Зачем вы загораете?», – вопрошает его удивлённый взор. 

Румынским сопровождающим было не до загара. Они пытались пристроить два чемодана «левых» кроссовок, привезённых из Бухареста. Мы с Витькой Кирилловым с ними дружили. Они нас угощали домашней самогонкой. 

Сирийские «пионеры» долго не могли освоить унитаз, который увидели в Артеке первый раз в своей жизни. Садились они на него лицом к стенке. А переводчики с утра опохмелялись крымским портвейном. 

«...От паровоза, слышь, один гудок. 

Зато горилка много лучше граппы. 

А я качнусь немножечко на запад».